2021∼2022,兩年間我陸續在《金門日報.浯江副刊》發表了四篇小說,依次為〈副營長〉、〈歹命人〉、〈塗猴〉和〈冬梅〉,總字數約十二萬餘言。即使它們都是我心血的結晶,講述的也是發生在這座島嶼的故事,但我卻選擇〈塗猴〉作為這本書的書題作品,乎有偏袒之處。然我之於獨厚〈塗猴〉,並不是沒有理由的,因為我寫出了一個「去予人招」的青年,所遭受的委屈,亦同時刻畫出文中那對母女醜陋的面目,把它們一併記錄在作品裡,希望後人有所警惕,要懂得「人不可貌相」這個道理。除了〈塗猴〉外,在〈副營長〉和〈歹命人〉,我依然以閩南語作為文中人物的對話。儘管寫來備感吃力,然若能為保存母語略盡棉薄心力,卻也是值得我這樣做的。但諸君在閱讀時,勢必要多費點心思,才能領會文中欲表達的意象,繼而感受到母語的溫潤和優,因為語言是文化的載體。身為島民,我們必須善盡保存之責,不能讓它流失,或被外來語取代。